Disponibilité des Kegs/ Keg Availability

Pour toutes questions concernant une commande
orders@petitsault.com

For any questions regarding keg orders

Bonhomme Sept-Heures - 8.5%

Seasonal beer : Available until mi-october, or about

Bière saisonnière : Normalement disponible jusqu'à la mi-octobre

 

Keg 20L - UPC 810755000374

Keg 50L - UPC 810755000381

 

Cette ale cuivrée surprend au début avec ses saveurs de citrouille et d’épices, suivies d’un soupçon de caramel et d’une douceur biscuitée.  La finale réchauffe légèrement, en bonne partie due au taux d’alcool plus élevé.

---

This copper-amber ale starts off with scary good pumpkin flavours and spices, followed by hints of caramel and a slight biscuit sweetness. The finish is mellow with a lingering warmth due in part to its higher alcohol content.  

Brut IPA #3 - 8.8%

Regular beer, available year-round

Bière régulière, disponible à l'année

 

Keg 20L - UPC 810755000138 (Petit-Sault Seasonal 20L)

Keg 50L - UPC 810755000145 (Petit-Sault Seasonal 50L)

 

Ale extra sèche, chaleureuse sans sucre résiduel (0° Plato pour ceux qui veulent savoir) dans laquelle nous avons ajouté beaucoup, beaucoup de purée de fraises et pêches. Houblonnée avec du Mosaic, Galaxy et Amarillo, cette bière trouble présente des arômes extraordinaires. C’est plus que du bonbon, mais à consommer de façon responsable!
---
Extra dry, warm ale without any residual sugar (0 ° Plato for those who want to know) in which we have added lots and lots of strawberry and peach puree. Hopped with Mosaic, Galaxy and Amarillo, this cloudy beer has extraordinary aromas. Better than candy, drink responsibly!

Canon Franchetti Cappuccino Stout - 4.6%

Seasonal beer : Available until Spring 2021, or about

Bière saisonnière : Normalement disponible jusqu'au printemps 2021

 

eg 20L - UPC 810755000435 

Keg 50L - UPC 810755000442 

 

Doucement velouté, ce stout au cappuccino est infusé de vrai grain de café, torréfié sur mesure par la Brulerie du Vieux Poste d'Edmundston!
---

This velvety smooth cappuccino stout is infused with real coffee beans, roasted on spec by Brulerie du Vieux Poste, right here in Edmundston!

Double Vision Double IPA #2 - 8.5%

Regular beer, available year-round

Bière régulière, disponible à l'année

 

Keg 20L - UPC 810755000763

Keg 50L - UPC 810755000770

 

Une bière avec un niveau audacieux de houblon, comprenant une combinaison très aromatique de Vic Secret, Simcoe, Columbus et Mosaic. Malgré son niveau d’alcool très élevé, la Double Vision reste très sèche en bouche, avec une amertume bien présente. Cette bière extra forte, houblonnée à froid deux fois (DDH), fera le bonheur des fans de "gros jus" et des papilles en quête de puissants houblons.

---

A beer with a bold level of hops, including a very aromatic combination of Vic Secret, Simcoe, Columbus, Mosaic hops. Even though the Double Vision is a high alcohol beer, this ale finished very dry, with a surprisingly pleasant bitterness. This extra strong beer, which was double dry-hopped (DDH), will satisfy the most discriminate “haze fans” and fun-seeking “hop heads”.

Kedgwick Pilsner - 5%

Regular beer, available year-round

Bière régulière, disponible à l'année

Keg 20L - UPC 810755000336

Keg 50L - UPC 810755000343

 

Cette lager dorée vive, complexe mais très légère, trouve son gout légèrement épicé et floral grâce à un ajout bien dosé d’houblons nobles allemands. Médaille de bronze, Canadian Brewing Awards 2015 et 2017.

---

This golden lager, extremely complex yet very light, is smooth with a crisp bitterness. It gets its spicy and herbal taste from plenty of noble German hops. Bronze medal, Canadian Brewing Awards 2015 and 2017.

Louis XVII Amber Ale Ambrée - 5.5%

Regular beer, available year-round

Bière régulière, disponible à l'année

Keg 20L - UPC 810755000152

Keg 50L - UPC 810755000169

 

Gout de caramel, arôme de pain grillé, soupçon de caramel au beurre et de grains grillés, avec une finition légèrement fruitée. Bien équilibrée avec une légère amertume. Fabriquée avec des grains de spécialité locaux Maltbroue.

---

Up front caramel notes, toasted bread aroma, hints of toffee, roastiness, and fruitiness. Well rounded with balanced bitterness. Made with local specialty malts.

Saison du Djâbe- 5.5%

Seasonal beer : Available until November, or about

Bière saisonnière : Normalement disponible jusqu'en Novembre

 

Keg 20L - UPC 810755000688

Keg 50L - UPC 810755000695

 

Ale désaltérante inspirée du style saison belge. Cette bière est très effervescente, sèche, sans être trop acidulée, aux arômes qui mettent en évidence notre levure et qui peut rappeler, pour certains, une visite à la ferme. Mariage de houblons Simcoe et Amarillo qui donne un gout d’ananas et d’orange, avec un soupçon de notes terreuses. Médaillé d’or aux Canadian Brewing Awards 2020.

---

Thirst-quenching ale inspired by the Belgian Saison style. This beer is quite effervescent, dry, without being too tart or tangy. Aromas highlight our yeast and may reminisce a visit to the farm. A combination of Simcoe and Amarillo hops brings out flavours of pineapple and orange, with a hint of earthy notes. Gold medal at the 2020 Canadian Brewing Awards.

Snap Dickie Cream Ale - 4.6%

Regular beer, available year-round

Bière régulière, disponible à l'année

 

Keg 20L - UPC 810755000602

Keg 50L - UPC 810755000619

 

Cream Ale américaine classique. Légère, vive, fraiche. De couleur or pâle avec une douce saveur maltée douce et à faible amertume.

---

Classic American cream ale. Light-bodied, crisp, cool. Pale gold with smooth malty flavour low hop bitterness. Slapshot straight to the goal with sports fans.

Soeur Catherine IPA - 7%

Regular beer, available year-round

Bière régulière, disponible à l'année

 

Keg 20L - UPC 810755000190

Keg 50L - UPC 810755000206

 

Cette ale de couleur cuivre est une IPA bien houblonnée avec de forts arômes d'agrumes, un soupçon de pin et de cassis, légèrement terreuse, bien équilibrée avec une touche de malt au caramel.

---

This copper-coloured ale is a hop-forward IPA with aromas of strong citrus, hints of black currant and pine, and a subtle earthiness balanced by a touch of caramel malt.

Spoutnique IPA - 6.2%

Regular beer, available year-round

Bière régulière, disponible à l'année

 

Keg 20L - UPC 810755000701

Keg 50L - UPC 810755000718


IPA débordante d’arômes d’houblons de type Comet, Apollo, Mosaic, El Dorado et Galaxy : de la musique à nos oreilles! Spoutnique est un groupe d’Edmundston qui crée un univers musical planant, bien à lui.

---

Brimming with hops aromas, this IPA was brewed with generous amounts of Comet, Apollo, Mosaic, El Dorado and Galaxy hops… music to our taste buds! Spoutnique is a local band that creates groovy and spacy music.

Tante Blanche - 4.7%

Seasonal beer : Available until November, or about

Bière saisonnière : Normalement disponible jusqu'en Novembre

 

 

Keg 20L - UPC 810755000091

Keg 50L - UPC 810755000107

 

Bière blanche belge avec un nez délicatement équilibré d'agrumes et de coriandre et une fin discrètement épicée. Non filtrée, cette traditionnelle witbier présente une belle mousse blanche bien dense et un voile de levure.

---

A Belgian style white beer with a delicately balanced nose hinting of citrus and coriander with a discreet spicy ending. Dense, white foamy head crowns this refreshing witbier.

Source Kölsch - 5.1%

Rupture d'inventaire/Out of stock

Regular beer, available year-round

Bière régulière, disponible à l'année

Keg 20L - UPC 810755000848

Keg 50L - UPC 810755000145 (Petit-Sault Seasonal 50L)

 

Kölsch brassée avec l'eau du bassin versant Iroquois-Blanchette filtrée naturellement, malts pilsner et vienna, houblons nobles (Hallertau et Saaz), levure à ale qui a fait des semaines de surtemps pendant le conditionnement à froid. La pureté de cette bière provient de la qualité de nos sources d'eau locales.

---

Kölsch brewed with naturally-filtered water from Iroquois-Blanchette watershed, pilsner and vienna malts, noble hops (Hallertau and Saaz), ale yeast that worked overtime during conditioning. The purity of this beer is a tribute to the quality of our local water sources. 

©2020 Les Brasseurs du Petit-Sault inc.